Darts can be cut around the edges of an under quilt to make it curve to the shape of the hammock.
You may consider several triangular cut-outs 1” wide, and 5” deep, about every 12” along the long length of the quilt, and, four darts of 1” wide and 3” deep accross the ends. The more darts, (and,or deeper) the more curved it will be. The finished length and width diamensions will need to be adjusted to compensate for this shortening caused by the darts. The darts will cause the finished quilt to “cup” around the hammock when attached, thus fitting tighter than a “flat” configuration. Sizing the outer piece of fabric, larger than the inner, (the baffel width bigger, say for example 2.5” x2 = 5”) allows for proper loft ie. a differiental cut. This can be done by laying the inner piece over the outer piece and marking them both for darts and baffels so that they are in the corresponding place top and bottom when sewn together. The bigger “differential” piece will of course be hanging down. I use karo baffels, instead of “tubes” for the down filling, because the down can all be easily dumped in, without weighing, the quilt sewn up, and the down shaken around to equalize it’s distribution. It stays put nicely, and, I can move the down around where I want it, depending on temperature. By using my Hennessy SS foam pad, as a pattern, I could also exactly place the diagonal tie-out points accross the bottom, to help hold the quilt up even better.
Making an experimental sheet with cheap fabric, and seeing how it fits is recomended. I have yet to see any plans for these darts with measurements, only rough diagrams. But, it is not difficult to imagine. There are probably other better ways. I don’t have any pictures as of now.